Інформація про переміщення осіб до Литовської Республіки

ЩО ПОТРІБНО ПЕРЕДАВАТИ ОСОБА?

Переміщена особа - це громадянин Литовської Республіки, який постійно проживає в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, особа литовського походження, особа, яка має право на відновлення громадянства Литовської Республіки, та член сім'ї, неповнолітня дитина, яка перебуває під їх опікою чи представництвом, після надання їм статусу особи, яка підлягає переведенню до Литовської Республіки, та внесення їх до списку осіб, які підлягають передачі.

 

ХТО МОЖЕ ПОДАВАТИ ЗАЯВКУ НА СТАТУС ТРАНСФЕРУ?

Особа, яка постійно проживає в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, особисто подає заяву про надання статусу переселеної особи до Департаменту міграції через координатора з переселення в Литовську Республіку.

Особа в Литовській Республіці, яка відповідає хоча б одній із підстав для надання статусу переселеної особи, встановлених пунктом 1 статті 4 Литовської Республіки, і постійно проживає в іноземній державі або її частині, щодо якої ухвалено рішення Уряду. було зроблено може подати заяву Департаменту міграції.

Заяви про надання статусу набувача неповнолітніх дітей та осіб, які є недієздатними на певній території, подаються їх представниками відповідно до законодавства.

Заяви про надання статусу відселеної особи, яка є недієздатною у певній сфері, або дитини віком від 12 до 18 років має подавати також особа, від імені якої подається заява про надання статусу відселеної особи.


ДО КОЛИ МОЖНА ПОДАВАТИ ЗАЯВ НА ПЕРЕДАЧУ ПЕРЕДАЧІ?

2022 рік 6 квітня Уряд ухвалив постанову про передачу до Литви осіб з України, які постраждали внаслідок гуманітарної кризи. Заявки на отримання статусу переселення будуть доступні до 2025 року 30 червень.

 

Я ХОЧУ ПОДАТИ ЗАЯВ НА НАДАННЯ СТАТУСУ ПЕРЕДАЧА, Я В ЛИТВИ

Особа в Литовській Республіці, яка відповідає хоча б одній із підстав для надання статусу переселеної особи, встановлених пунктом 1 статті 4 Литовської Республіки, і постійно проживає в іноземній державі або її частині, щодо якої ухвалено рішення Уряду. було зроблено може подати заяву Департаменту міграції.

 

Я ХОЧУ ПОДАТИ ЗАЯВКУ НА СТАТУС ТРАНСФОРТНОЇ ОСОБИ, Я ПОСТІЙНО ПРОЖИВАЮ В ЗАРУЖНІЙ КРАЇНІ АБО ЧАСТИНИ ГУМАНІТАРНОЇ КРИЗИ

Особа, яка постійно проживає в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, особисто подає заяву про надання статусу переселеної особи до Департаменту міграції через координатора з переселення (далі – Координатор з переселення).

 

ЯКІ ДОКУМЕНТИ ПОДАВАТИ?

Разом із заявою про надання статусу особи, що передається, особа подає:

1. документ, що посвідчує особу;

2. документи, що підтверджують наявність однієї з підстав для надання статусу набувача:

1) Документ, що підтверджує громадянство Литовської Республіки, або

2) документ, що засвідчує литовське походження, виданий у встановленому Урядом порядку, або документи, що засвідчують литовське походження, зазначені в Законі про громадянство, або

3) право на відновлення громадянства Литовської Республіки, видане в установленому Урядом порядку, або документи, що підтверджують, що особа має право на відновлення громадянства Литовської Республіки відповідно до вимог Закону. про громадянство;

4) подана особою письмова заява про її проживання в іноземній державі або її частині;

5) заяву, подану особою у довільній формі, що підтверджує, що вона не визнана винною у вчиненні особливо тяжкого злочину набравшим законної сили вироком суду;

 

3. Якщо особа, яка прагне набути статусу переселеної особи в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, не може разом із заявою про надання статусу переселеної особи, він повинен надати детальну інформацію, що підтверджує переселення Литовської Республіки, підстави для надання статусу особи, що підлягає переведенню до Литовської Республіки, встановлені пунктом 1 статті 4;

4. У разі подання заяви про надання статусу переданої особи члену сім'ї або неповнолітній дитині, які перебувають на піклуванні особи, зазначеної в пунктах 1, 2 або 3 частини першої статті 4 Закону про передачу осіб Литовська Республіка подається разом з документами, що підтверджують сім'ю або відносини по догляду (догляду);

5. Заява про надання статусу особи, що підлягає передачі представнику особи, зазначеної у пунктах 1, 2 або 3 частини першої статті 4 цього Закону, відповідно до Закону про передачу осіб до Республіки Литва подається разом з документами, що підтверджують представництво особи відповідно до законодавства;

6. біометричні дані.

Якщо дитина віком до 12 років не бере участь у подачі заявки на переведення статусу особи або немає можливості відсканувати її обличчя, дві фотографії особи мають бути ідентичними та відповідати вимогам до фотографій. на особисті документи, затверджені міністром внутрішніх справ.

У разі відмови особи від надання біометричних даних, коли в описі порядку надання (ненадання) та скасування статусу Переданої особи встановлено, що відбитки пальців необхідно сканувати, заява про надання статусу Переданої особи не приймається. .

 

ЧИ ПОТРІБНО ПЕРЕКЛАДИТИ ДОКУМЕНТИ ЛИТОВСЬКОЮ МОВОЮ ТА ЛЕГАЛІЗУВАТИ АБО ЗАТВЕРДЖИТИ СВІДТО (АПОСТИЛЬ)?

В іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, документи, подані разом із заявою особи про надання статусу особи, яка підлягає переведенню, можуть бути звільнені від вимог легалізації цих документів та перекладу на литовську мову. У цьому випадку процедури легалізації документів та перекладу на литовську мову здійснюються після прибуття осіб до Литовської Республіки.

Заява про надання статусу особи, що підлягає переведенню, додані до неї документи та (або) відомості, зазначені в пункті 2 статті 10 Закону про переміщення осіб до Литовської Республіки, складаються литовською мовою або в перекладі. заяви про надання документів мова, яка має бути засвідчена особою або органом, уповноваженим перекладати з однієї мови на іншу.

 Заява про надання статусу особи, яка підлягає переведенню, а також додані до неї документи та/або відомості, зазначені в пункті 2 статті 10 Закону про переведення осіб до Литовської Республіки (далі - документи, що додаються). може бути подано мовою оригіналу (англійською) або може бути поданий переклад на англійську мову заяви про надання статусу особи, яка підлягає переведенню, написаного іншою мовою та доданих документів, засвідчених особою чи установою, що має право на переклад з з однієї мови на іншу.

На вимогу уповноваженого державного службовця Департаменту міграції особа має подати переклади заяви про надання статусу особи, що передається, та доданих документів на литовську мову, засвідчені особою чи установою, яка має право засвідчувати переклад з одного мову на іншу.

Кожен окремий документ, виданий іноземною державою, за винятком проїзних документів, і кожен окремий документ, засвідчений нотаріусом або еквівалентом в іноземній державі, повинні бути легалізовані або засвідчені апостилем, якщо інше не передбачено міжнародними договорами Литовської Республіки або законодавчими актами. акти Європейського Союзу.

Якщо в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, неможливо засвідчити документи (апостиль), подані разом із заявою про надання статусу переселеної особи, переселена особа протягом 1 місяця з дня прибуття в м. Литовська Республіка Протягом 1 місяця з дати надання статусу особи, яка підлягає переведенню, звернутися до найближчого дипломатичного представництва чи консульської установи іноземної держави, яка постраждала від гуманітарної кризи, для отримання свідоцтва про схвалення (Апостиль).

Якщо в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, неможливо легалізувати документи, подані разом із заявою про надання статусу переселеної особи, переселена особа протягом 1 місяця з дня прибуття в Литовську Республіку звернутись із заявою про легалізацію цих документів до найближчого дипломатичного представництва чи консульської установи іноземної держави, яка постраждала від гуманітарної кризи, та до Міністерства закордонних справ Литовської Республіки.

Якщо в іноземній державі або її частині, які постраждали внаслідок гуманітарної кризи, неможливо перекласти додані документи на литовську мову, і з цієї причини Департамент міграції не може прийняти рішення про надання статусу набувача, Департамент міграції організовує процедура перекладу для покриття витрат на переміщення переміщених осіб до Литовської Республіки.

Якщо в іноземній державі або її частині, що постраждала від гуманітарної кризи, неможливо перекласти додані документи на литовську мову, а додані документи не були перекладені при прийнятті рішення про надання статусу переселеної особи, переселена особа протягом 1 місяця, - протягом 1 місяця з дня надання статусу особи, яка підлягає переведенню, подати до Департаменту міграції переклади доданих документів.

Процедури перекладу доданих документів на литовську мову та легалізації документів здійснюються за рахунок особи, яка передається. Ці витрати відшкодовуються переселеній особі відповідно до Опису порядку виплати та/або винагороди переселеним особам, пов’язаних з переїздом іноземної держави або її частини до Литовської Республіки, затвердженим постановою Уряду Литовська Республіка.

 

СКІЛЬКИ РАЗІВ ВЖИВАЄТЬСЯ ДЛЯ ВИРІШЕННЯ ПРО НАДАННЯ ПЕРЕДАЧНОГО СТАТУСУ?

Департамент міграції приймає рішення про надання (ненадання) статусу особи, що передається, та внесення її до списку осіб, які підлягають переведенню, не пізніше одного місяця з дня надходження заяви про переміщення. надання статусу особи, яка підлягає переведенню.

Строк прийняття рішення може бути продовжено за рішенням Департаменту міграції не більше ніж на один місяць, якщо неможливо прийняти рішення у встановлений строк через необхідність оцінки складних правових та/або фактичних обставин.

 

ЯКИЙ ДОКУМЕНТ Я ОТРИМУ, КОЛИ МЕНІ БУДУ НАДАНО СТАТУС ПЕРЕДАЧИ?

Після прибуття в Литовську Республіку особа, яка передається, повинна звернутися до Департаменту міграції протягом 1 місяця з дати прибуття, а особа, яка вже перебуває в Литовській Республіці, протягом 1 місяця з дати надання статусу особа, яка передається Республіка. Ці документи видаються в порядку, встановленому міністром внутрішніх справ для видачі документа, що надає іноземцю право постійного проживання в Литовській Республіці, або видачі документа, що підтверджує право іноземця на постійне проживання. проживання в Литовській Республіці. Документ, що підтверджує або надає іноземцю право постійного проживання в Литовській Республіці, видається на строк, встановлений Законом про правовий статус іноземців.

Якщо переведена особа (у віці 16 років), яка є громадянином Литовської Республіки, не має дійсного посвідчення особи або паспорта, вона повинна подати заяву на отримання посвідчення особи та паспорта Литовської Республіки протягом 1 місяця. посвідчення особи або паспорта.

 

ЯКЩО Я ВІДМОВЛЯюся ВІД УЧАСТИ В ПРОЦЕСІ ІНТЕГРАЦІЇ

Якщо ви особа, статус передачі якої скасовано через:

- ви письмово відмовилися від статусу передачі;

- після надання вам статусу особи, яка підлягає передачі, стали зрозумілі підстави для відмови у статусі особи, яка передається, зазначені у статті 5 Закону про передачу осіб до Литовської Республіки;

- ви не виконуєте обов'язки, встановлені пунктами 3 і 4 статті 8 Закону про передачу осіб до Литовської Республіки;

ви будете зобов’язані відшкодувати Литовській Республіці витрати, понесені у зв’язку з вашим переведенням до Литовської Республіки в порядку, встановленому Урядом (крім неповнолітньої дитини, яка підлягає передачі, та неповнолітньої дитини, яка перебуває під опікою ( догляд) особи, яка передається).

 

Інформація про переміщення осіб до Литовської Республіки

 

 

Atnaujinimo data: 2024-06-28