BDAR
gdpr

Jūsų asmens duomenų valdymas

Šiame tinklapyje gali būti naudojami slapukai ar kiti jūsų asmens duomenys tinklapio funkcionalumo tikslais. Kai kurie iš šių slapukų yra būtini, o kiti padeda mums patobulinti jūsų patirtį ir gauti duomenų, kaip ši svetainė yra naudojama.


Поширені питання щодо отримання та зміни посвідки на тимчасове проживання в Литовській Республіці біженцями від війни в Україні

Що таке цифровий дозвіл на тимчасове проживання?

Цифровий дозвіл на тимчасове проживання надає право на тимчасове проживання в Литовській Республіці та підтверджує, що його власнику надано тимчасовий захист, відповідно до Директиви Ради 2001/55/EC.

Важливо знати, що цифровий дозвіл на тимчасове проживання в Литовській Республіці на підставі тимчасового захисту буде видаватися лише біженцям від війни в Україні.

Чи можна виїхати за кордон з цифровим дозволом на тимчасове проживання?

Цифровий дозвіл на тимчасове проживання в Литві не є проїзним документом і не замінює його. У випадку, якщо власник дозволу виїжджає за кордон, він повинен мати дійсний проїзний документ (паспорт), а цифровий дозвіл на тимчасове проживання в Литві повинен зберігатися на його смарт-пристрої або бути роздрукований.

Інформація про цифровий дозвіл на тимчасове проживання в Литві, виданий Департаментом міграції, найближчим часом буде передана іншим країнам Європейського Союзу, тому така посвідка буде дійсна на всій території Шенгенської зони так само, як зараз, діє пластикова картка посвідки на тимчасове проживання.

Чи потрібно для подання заяви про оформлення або зміну посвідки на тимчасове проживання неповнолітнього члена сім’ї створювати для нього окремий обліковий запис в MIGRIS?

Ні, не потрібно створювати окремий обліковий запис в MIGRIS для неповнолітнього члена сім’ї віком до 16 років.

Заявку на оформлення або зміну посвідки на тимчасове проживання може подати один із батьків, який увійшов у свій обліковий запис в MIGRIS.

При заповненні заявки необхідно вказати, що заяву подає один із батьків, та додати наявні документи неповнолітньої особи – паспорт, посвідчення особи, свідоцтво про народження, тощо.

Неповнолітнім, які вже досягли 16-річного віку, необхідно самостійно підключитися до MIGRIS та за допомогою свого облікового запису самостійно заповнити заяву на оформлення або зміну посвідки на тимчасове проживання в Литві.

Якою мовою можна заповнити заявку в MIGRIS на видачу або зміну посвідки на тимчасове проживання?

Система MIGRIS працює на литовській та англійській мові. Найголовніше, щоб заява про видачу або зміну посвідки на тимчасове проживання на підставі тимчасового захисту, заповнювалася тільки латинськими літерами.

Наприклад, подаючи обов’язкову інформацію, ви можете викладати українські чи російські речення латинськими літерами. Приклад: “ Iz Kijeva avtomobilem poechal do granicy s Polshoi, potom na avtobuse cheres Varshavu poehal do Kaunasa”.

Чи потрібно заповнювати заявку на видачу або зміну посвідки на проживання дітям, які народилися в Литві?

Так, у цьому випадку, заяву заповнює один із батьків, увійшовши в особистий кабінет в MIGRIS. При заповненні заяви необхідно вказати, що заяву подає один із батьків, та додати наявні документи неповнолітньої особи – паспорт, посвідчення особи, свідоцтво про народження тощо.

Чи потрібно заповнювати заяву на дозвіл на тимчасове проживання, якщо біженець від війни в Україні приїжджає до Литви, де вже проживають члени його родини?

Так, це необхідно. У такому випадку особа повинна подати заяву про отримання дозволу на тимчасове проживання на підставі тимчасового захисту.

Скільки часу знадобиться для отримання цифрової посвідки на тимчасове проживання?

Максимальний термін розгляду заявки на отримання дозволу на тимчасове проживання в Литві на підставі тимчасового захисту становить 3 місяці, але в середньому, такі заяви розглядаються швидше.

Якщо біженець від війни вже має посвідку на тимчасове проживання, терміном до 4 березня 2023 року, йому буде надіслано новий цифровий дозвіл на тимчасове проживання в особистому кабінеті MIGRIS до 5 березня 2023 року.

Чи можуть біженці від війни в Україні вже подавати заяви про зміну посвідки на тимчасове проживання в Литві на основі тимчасового захисту?

Так, наразі фізичні особи вже можуть заповнювати заявки, увійшовши в особистий кабінет в MIGRIS. Оформленний цифровий дозвіл на тимчасове проживання буде надсилатися до 5 березня 2023 року.

Що робити тим, у кого виданий дозвіл на тимчасове проживання в Литві на підставі тимчасового захисту не діє до 4 березня 2023 року,а діє до 4 березня 2024 року?

У цьому випадку нічого робити не потрібно.

Як дізнатися, коли подавати заяву на дозвіл на проживання, а коли – на зміну посвідки на проживання?

На сайті migracija.lt виберіть пункт «Я особа, яка виїхала з України внаслідок бойових дій».

Тоді ви побачите два можливі варіанти.

Якщо у вас вже є посвідка на тимчасове проживання, як біженця від війни (на другій стороні такого документа є примітка «UTPĮ 40.1.10»), то вам потрібно натиснути другу кнопку – «Pateikti prašymą dėl leidimo keitimo».

Якщо ви ще не зареєстровані в Литві, подаєте заяву вперше і раніше не мали посвідки на тимчасове проживання як біженець від війни з України, натисніть першу кнопку - «Pateikti prašymą dėl leidimo išdavimo»:

 

При заповненні заяви просять вказати asmens kodą. Що це?

Введіть персональний код, який вказаний у вашій посвідці на тимчасове проживання в Литві.

 

Я заповнюю заяву на свою дитину. Чому мене просять заповнити дані заявника двічі?

Це пояснюється тим, що особа, яка заповнює заявку, повинна бути спочатку ідентифікована. Так, спочатку вказуються дані одного з батьків, а потім дані дитини (неповнолітнього до 16 років).

Як дізнатися, чи правильно я заповнив заявку?

Після заповнення заявки, обов'язково натисніть кнопку «відправити». Якщо ви натиснете лише кнопку «зберегти», запит буде збережено у вашому обліковому записі в MIGRIS, але не передано до Міграційного відділу.

Якщо Ви правильно заповнили заяву, ви отримаєте повідомлення про оформлену цифрову посвідку на тимчасове проживання на свій обліковий запис в MIGRIS. Ви можете роздрукувати такий документ або зберегти його на своєму смарт-пристрої.

Якщо Ви неправильно заповнили заяву та виявили незначні помилки, з Вами зв’яжеться через обліковий запис в MIGRIS співробітник міграційного відділу та пояснить, що потрібно робити далі.

Не забувайте регулярно перевіряти свою електронну пошту, яку Ви використовували для реєстрації в системі MIGRIS.

Якщо заявка заповнена неправильно і містить критичні помилки, вона може бути відхилена.

Інша важлива інформація

Міграційна служба рекомендує дуже уважно вводити особисті дані, ретельно перевіряти написання прізвищ та дат народження, не пропускати літери та слідкувати за полями даних, зазначеними в системі MIGRIS.

У полі «Ім’я» писати тільки ім’я, а не прізвище, а в полі «Прізвище» – тільки прізвище, а не ім’я. Використовуйте тільки латинські символи. Пам’ятайте, що в Литві в документах пишуть спочатку ім’я, а потім прізвище.

Якщо вимагається копія проїзного документа, необхідно надати сфотографовану або відскановану копію паспортного листа, тобто аркуш із фотографією, ідентифікаційним кодом, датою народження та іншими даними. У разі відсутності у неповнолітньої особи паспорта необхідно додати відскановану чи сфотографовану копію свідоцтва про народження або копії інших документів.

 

 

 

Paskutinė atnaujinimo data: 2023-01-05